Did you know that your browser is out of date?
To get the best possible experience using our website we recommend that you upgrade your browser to a newer version. The upgrade to the software below is free.
Oversættelse
Du menneskesøn
Jeg har oversat den paraguayanske forfatter Augusto Roa Bastos roman Du menneskesøn.
På spansk Hijo de hombre (1960)
Udsolgt fra
forlaget Forum
Oplæg
I samarbejde med Fransklærerforeningen har jeg holdt oplæg om
- anvendelse af (kunst)billeder i undervisningen, bl.a. i træningen af kommunikative funktioner og strategier.
- hvordan gymnasieeleverne kan bruge mobilen til at lave
små lommefilm
I samarbejde med FOF har jeg holdt oplæg om anvendelse af fotos i sprogundervisningen.
Konsulentbistand
Jeg tilbyder konsulentbistand/tolkning/tekstning i forbindelse med projekter med relation til Spanien. Jeg har bl.a. været
- tolk/koordinator på TVE’s optagelser i Danmark af filmen Jazz en el corazón om Ebbe Traberg
- produktionsleder/tolk på filmen Mand mod hest.
Instruktør Franz Ernst
Undervisning
Jeg tilbyder undervisning i spansk.
Jeg har undervist på alle niveauer. Som ekstern lektor/undervisningsassistent på Syddansk Universitet, på Rungsted Gymnasium, Midtfyns Gymnasium, Tietgenskolen i Odense, Akademisk Studenterkursus og Niels Brock.
Artikler
Jeg tilbyder at skrive artikler om Spanien.
Har bl.a. skrevet om Vinmuseet Dinastía Vivanco i la Rioja (Politiken og norske Aftenposten) og om jazzfestivalen i Ezcaray (Information).
