Oplæg

Jeg tilbyder oplæg om anvendelse af (kunst)billeder i undervisningen, bl.a. i træningen af kommunikative funktioner og strategier.

I samarbejde med Fransklærerforeningen har jeg holdt dette oplæg for gymnasielærere i spansk, fransk og italiensk rundt omkring i Danmark (2006)

I samarbejde med FOF har jeg holdt oplæg om anvendelse af fotos i sprogundervisningen (2007).

Konsulentbistand

Jeg tilbyder konsulentbistand/tolkning/tekstning i forbindelse med projekter med relation til Spanien. Jeg har bl.a. været

- tolk/koordinator på TVE’s optagelser i Danmark af filmen Jazz en el corazón om Ebbe Traberg

- produktionsleder/tolk på filmen Mand mod hest af Franz Ernst

Andre produkter - med relation til Spanien

Retur til forsiden

- tolk/koordinator for embedsmænd/politikere fra Odense Kommune på deres studieture til Bilbao/San Sebastián

Jeg er tilknyttet DR som lejlighedsvis oversætter.

Undervisning

Jeg tilbyder undervisning i spansk.

Jeg har undervist på alle niveauer. På Syddansk Universitet, Rungsted Gymnasium, Midtfyns Gymnasium, Tietgenskolen i Odense, Akademisk Studenterkursus, Niels Brock samt Studieskolen i København

Artikler

Jeg tilbyder at skrive artikler om Spanien.

Har bl.a. skrevet om Vinmuseet Dinastía Vivanco i la Rioja (Politiken og norske Aftenposten) og om jazzfestivalen i Ezcaray (Information).

Læs om Mand mod hest