Did you know that your browser is out of date?
To get the best possible experience using our website we recommend that you upgrade your browser to a newer version. The upgrade to the software below is free.
¿A que Si? og ¿A que no? dækker tilsammen niveau A1 og A2 i EU's referenceramme for sproglige kvalifikationer.
¿A que si? og ¿A que no?
Af Eva Liébana og Birgit Tengberg
Nyt begyndersystem i spansk
De to bøger indeholder dialoger, som fra og med kap. 3 i ¿A que si? udgør en fortløbende handling. Gennem mødet mellem den danske fotograf Lisa og den spanske skuespiller Juan - og hvad deraf følger - kommer vi ind på væsentlige kulturelle forskelle mellem Danmark og Spanien.
De to bøger indeholder desuden tekster på spansk om hverdagslivet i Spanien. Der er mange grammatiske og kommunikative øvelser, glosetræningsøvelser samt en database, der gør dette begyndersystem velegnet til differentieret undervisning. Endelig er der en grammatikdel, en spansk-dansk og dansk-spansk ordliste samt et omfattende afsnit på dansk om Spaniens historie.
Galería - 15 imágenes españolas
Af Birgit Tengberg og Elisabeth Laursen
En billedbog med arbejdsopgaver og gloserede tekster på spansk. Galería giver en relevant introduktion til Spaniens historie og kultur samt en god træning i at læse billeder. Bogen er velegnet til differentieret undervisning og kan med fordel benyttes i tværfaglige sammenhænge.
Med sine mange informationer såvel i billede som i tekst er Galería en spændende måde at lære Spanien at kende på - også for den selvstuderende.
En vivo tekstbog og
En vivo øvebog
Af Elisabeth Laursen, Birgit Tengberg,
Jørn Wiese
Et begyndersystem på 36 lektioner. Indholdet relaterer overvejende til Spanien, afspejler væsentlige sider af spansk hverdagsliv, kunst og kultur samt viser, hvordan sproget fungerer i sociale og kulturelle sammenhænge.
Teksterne omhandler evigt aktuelle temaer som fx familiestrukturer, arbejdspladsen, ugeblade, transport, en dansker i Spanien, at finde vej, på indkøb, på restaurant, film, vejret, jobsøgning, i landsbyen, kirken, fodbold, gymnasieelever.
En vivo tekstbog indeholder desuden en grammatikdel, en sproglig værktøjskasse samt ordliste spansk-dansk.
I En vivo øvebog er der grammatiske og mere frie øvelser samt ordliste dansk-spansk.
En vivo cd-audio
En vivo lektion 1 - 32 samt lytteøvelser er indtalt.
En directo
Af Birgit Tengberg
En directo er et dos-baseret computerprogram i spansk grammatik med tilhørende øvelser.
Udgået fra Systime.
Con César - en spansk kunstners hverdag
Af Birgit Tengberg og Elisabeth Laursen
Bogen Con César skildrer César Delgado, kunstmaler i Madrid, samt hans familie og arbejde. Der er temaer som privatskole, venskab, kunstnerens arbejdsvilkår og francotidens censur. Bogen indeholder en række øvelser, som træner gloser og kommunikative kompetencer.
Con César blev sammen med den tilhørende video nomineret til årets undervisningsmiddelpris i 2000.
Udsolgt fra forlaget, Systime.
Con César - video
Af Birgit Tengberg og Elisabeth Laursen
Video produceret af Wessingfilm.
En video med personerne fra bogen Con César: Césars kone Tere, sønnen Adrián, moderen Julia, vennen Fernando samt Josefina Aldecoa, forfatter og leder af den privatskole, hvor César underviser. Tekstet på spansk.
Læs mere om videoen - Wessing film
El sur
Ved María Díaz Varela og Birgit Tengberg
Dialogliste samt opgavesamling til filmen El sur fra 1983 af Victor Erice
Udsolgt fra forlaget, Gyldendal
Udgivelser i Norge
Ta tyren ved hornene
Af Birgit Tengberg. På norsk ved Kristin Tónay Berg
Norsk udgave af grammatikbogen Tag tyren ved hornene