Elena er 16 år og går i gymnasiet i Torrent ved Valencia. I filmen fortæller hun om sig selv, sin dagligdag og sine fremtidsdrømme. Vi møder hende derhjemme, på skolen og sammen med vennerne.

Elena lægger ikke skjul på sine meninger, og filmen giver rig anledning til diskussion og sammenligning af spansk og dansk ungdomskultur.

Filmens seks kapitler kan ses hver for sig eller i et samlet forløb – med eller uden spanske undertekster

1. Præsentation (2’44)

Om forældre, kæledyr og kærester

• Elena sender en mail

2. Fritid (3’58)

Om lektier, fester og fritidsarbejde

• Elena synger en sang

3. Venner (1’49)

Om ungdomskultur

• Elena laver en aftale på mobilen

• Vennerne synger og danser

Retur til forsiden

Film til spanskundervisningen - Elena, una joven española

Undertekster

Gloser til underteksterne

Stillfotos

Klip fra filmen

Location

Koncept, kamera,

redigering

Interviews

Musik

Postproduktion

dvd grafik

Varighed

Torrent (Torrente), Valencia

Birgit Tengberg

Trine Nybroe

Santiago Ibarretxe

Natasha Andersen

18 min.

4. Festkultur (1’52)

Om drikkevaner og el botellón

• Elena lufter sin mening

5. Gymnasiet (5’27)

Om skoleskemaet. Et besøg på

Instituto Veles e Vents, Torrent

• Elena høres i ugedagenes oprindelse

6. Fremtid (2’10)

Om fremtidsplaner og boligforhold

• Elena synger afskedssang

Tema

Spansk ungdomskultur og livsstil • Skole og undervisning • Fritid • Dagligdag • Venskaber • Unges boligforhold

ISBN 978-87-991653-8-4

Pris: 600 kr. + moms

Arbejdsspørgsmål

Filmen blev nomineret til Forskningsnettets pris Det gyldne Snit 2009 for bedste anvendelse af video og levende billeder til undervisning og formidling.

Se de nominerede på Forskningsnettets hjemmeside